University High School Student Life : Mes études aux USA !

11 juin
2013
Posted in: Le dernier mois
By    2 Comments

High School Graduation

High School GraduationEt voilà ! C’est fait !  Une année de lycée aux États-Unis et le Bac Américain en poche. J’ai passé une année scolaire en OR. J’ai enfin vécu la cérémonie High School Graduation tant attendue des 12th Grade (La Graduation). Comme dans les films, avec tous les clichés que nous connaissons, ce jour important (  ) qui vient clôturer les années de lycée, c’est déroulé comme je l’avais rêvé.

Nous sommes la dernière semaine avant la remise des diplômes.

High School Graduation !

4 jours de contrôle sur les 4 derniers mois du programme vont finir cette année de terminale.
Le beau temps est revenu dans le Dakota de Sud et ce lundi s’annonce ensoleillé.

Comme tous les matins, nous arrivons au lycée, mais cette fois-ci, nous commençons cette dernière étape avec une semaine de contrôle.
Je ne suis pas stressée, mon année s’est bien déroulée.

Allez ! C’est parti. Première matinée, première évaluation.
Ensuite,  pause déjeuner et l’on enchaine la deuxième série de contrôle. Tout se passe bien pour cette première journée.

À la 6e heure de la journée, alors qu’on patiente à la bibliothèque pour le dernier contrôle, je vois arriver mon proviseur. Il souhaite des informations sur l’orthographe du nom de mes parents, pour la préparation du diaporama de la remise des diplômes.
Il me dit de le suivre à l’entrée du lycée vers les bureaux administratifs.

Nous partons dans les couloirs vers l’entrée.

Il faut savoir que l’accès à l’entrée du lycée est constitué d’une sorte de SAS de sécurité avec 2 rangées de portes vitrées. Du coup on ne distingue pas très bien l’extérieur de l’entrée.

Quand j’arrive au secrétariat d’accueil, on me dit qu’une personne m’attend dehors, mais qu’ils n’arrivent pas à comprendre ce qu’il dit. J’essaye de regarder par les portes vitrées, pose mes affaires sur le comptoir et là… j’ai cette impression de basculer dans un rêve.
Quelques secondes de flottement et en regardant mieux, je me précipite vers les portes et me jette dans les bras de mon frère.

Mais que fait mon frère ici tout seul à plus de 9000 kms ??? C’est énorme !!!!
Et alors que je faisais un câlin à mon frère,  je vois soudain apparaître mes parents qui s’étaient cachés derrière un mur :D
La suite… Bippppppppppppppppppppppppppppppppp.

La surprise totale !
Ma famille d’accueil et le lycée étaient au courant, mais rien n’avait filtré. Mes parents et mon frère se sont donc invités pour assister à la remise des diplômes.
Autant vous dire que j’étais ravie !! (difficile de se concentrer après ça)

Voilà pour la méga-surprise.

La semaine de contrôles se termine et nous arrivons à cette fameuse graduation. The High School Graduation !
Tous les parents, les amis et les professeurs sont invités.
Cette cérémonie est très importante aux US puisqu’elle symbolise aussi le passage à l’âge adulte et souvent le départ de la maison pour l’université ou dans le monde du travail.

La « Graduation » se déroule dans le gymnase du lycée. On nous regroupe une bonne heure avant, afin de nous préparer au déroulement de la cérémonie.
On nous donne aussi la traditionnelle robe et le chapeau carré le « cap and gown« . Le chapeau qui partira dans les airs comme le veut la tradition à la fin de la cérémonie.


Finalement, nous formons des couples et c’est le moment d’y aller.
La musique commence et nous entrons dans le gymnase rempli de monde. Tout le monde se lève et les flashes sont partout. C’est impressionnant. Nous traversons le gymnase pour aller nous assoir en face de l’estrade.

Le proviseur fait la présentation des diplômés et la première partie commence (assez longue) ou plusieurs personnes vont faire un discours.
Un vétéran du Vietnam est aussi mis à l’honneur, car on lui remet le diplôme qu’il n’avait pas pu passer étant parti au combat avant la fin de son année.


Pour finir cette première partie,  les deux meilleurs élèves de la classe font à leurs tours un discours.

Afin de résumer plus ou moins l’ensemble des discours, l’accent est mis sur notre avenir. Notre vie d’adulte va commencer et nous devons être forts, ne jamais nous décourager, aller jusqu’au bout de nos ambitions, de nos rêves. Un brin de patriotisme (eh oui ! naturel en Amérique) .
La phrase emblématique de la classe de 2013 est : « If opportunity doesn’t knock, build a door »
(de Milton Berle, acteur, compositeur et scénariste américain)
ce qui veut dire : « Si l’opportunité ne frappe pas à ta porte, construit une autre porte ».

Ensuite le moment de la remise des « scolarships« , l’attribution des bourses d’études pour l’université.  Très important car vu que l’université est payante. Plusieurs bourses sont données. Une élève de ma classe en a reçu suffisamment pour payer toute sa première année d’université.

Et enfin, la remise des diplômes.
Petit stress, on annonce mon nom, et me voici sur l’estrade en face des représentants. On me remet avec félicitations mon diplôme.
Le proviseur change de côté le cordon de mon « cap and gown » et il me sert la main.
Ça y est ! J’ai mon diplôme dans un beau livret en cuir.
Et contrairement à l’ensemble des « Exchanges Student » qui reçoivent un « Certificate of completion », j’ai effectivement reçu le diplôme officiel au même titre que les Américains. Le « Diploma »  High School Graduation»
Pour en bénéficier, j’ai dû prendre des cours supplémentaires et faire une préparation spécifique afin de valider le diplôme.

Une fois tous diplômés, nous lançons tous notre chapeau en l’air comme dans les films.

Après vient la cérémonie des roses. On nous donne une rose que nous devons donner à notre maman. En ce qui me concerne, j’ai eu droit à deux roses. Une pour ma maman et une pour ma maman d’accueil.

Et pour clôturer cette cérémonie, un diaporama sur chaque élève est diffusé sur un grand écran.
Préparé par une élève, c’est une série de photos que nous avons choisie et qui retrace nos années d’enfance, de la maternelle au lycée. Il y a aussi les photos du bal de fin d’année et du « Senior Trip » (la sortie de fin d’année).


La cérémonie est maintenant terminée, et nous allons poser pour les photos officielles.

Puis nous nous alignons devant l’entrée du gymnase pour que toutes les personnes présentes se succèdent à nous féliciter (ils appellent ça la « Hug Line« ).

Ensuite, nous sommes tous conviés à nous diriger vers le réfectoire pour partager une sorte de petit cocktail.
La famille et les amis peuvent aussi découvrir sur des tables installées pour l’occasion, un espace réservé à chaque élève, où sont présentés les albums photo, les récompenses sportives et diverses petites choses qui retracent la scolarité de l’élève. On trouve aussi des paniers destinés à recevoir des cartes de félicitation, mais aussi des cadeaux que les professeurs, la famille et les amis vont déposer pour l’élève.
C’est une tradition de plus, et assez surprenante. J’ai reçu plein de cadeaux et même de l’argent. J’ai été impressionné par la générosité des gens dont certains m’étaient quasiment inconnus.


Cette journée géniale et inoubliable est maintenant terminée et il est temps de rentrer à la maison pour partager un repas en famille.

Oui, je suis un peu nostalgique. Encore des souvenirs fabuleux que l’on peut vivre seulement en Amérique.
J’ai essayé de vous faire ressentir au plus près les émotions de cette journée. Mais il faut vraiment les vivres pour comprendre ses moments et cette ambiance particulière.

Alors que le rêve allait se terminer et que j’allais redescendre de mon petit nuage, une autre surprise m’attendait.
Le lendemain, à 6 heures du matin, mes parents mon frère et moi, prenions l’avion pour une destination inattendue.
Un séjour de 3 jours aux Bahamas.

Je souhaite à tous les « Exchange Student » en attente de partir, de vivre cette aventure extraordinaire avec la même passion et motivation que moi. Mon année arrive pratiquement à son terme. Un petit mois me sépare de mon retour en France. Et je dois dire que ce jour va sans doute être un moment terriblement difficile. Quitter ma famille d’accueil, mes amis et ma petite ville américaine va être très dure. Mais bon, il faut rester positif, mes études ne sont pas encore terminées. Et qui sait, j’ai acquis un niveau d’anglais largement confortable pour envisager de compléter ou continuer mes études aux USA. Un retour dans ce pays merveilleux est fort possible.

« Marine »

Laisser un Commentaire

2 Commentaires

  • Congratulations Marine !
    Wow ! Tu as eu ton « BAC » made in USA !
    Tu as énormément de mérite car faire ses études dans une langue qui n’est pas la tienne est un grand challenge que tu as réussi haut la main.
    Je repense à ton arrivée dans la ferme comme si c’était hier et je me dis que ce changement de famille a été une bénédiction.
    Bravo xxxxxxxxxxxxxxxx
    Bizz des Guitz

    • Marine

      Coucou Valérie !
      C’est vrai, j’ai eu beaucoup de chance après cette petite erreur de trajectoire. J’ai finalement vécu une très bonne année. En plus, je viens juste de passer et de réussir le « TOEFL ». Le test de niveau d’anglais obligatoire pour intégrer une université aux US.
      Merci pour vos commentaires, et gros bisous à vous 4.

Alors qu'en pensez-vous ?

*

This site is protected by WP-CopyRightPro