University High School Student Life : Mes études aux USA !

Browsing Category "Le Bal (The Prom) & Divers"
27 mar
2013

Le BAL ! (The Prom)

The PromLe fameux bal « The Prom », c’est comme ça qu’on l’appel aux USA.
Le bal de fin d’année en l’honneur des dernières années de « High School » (terminale) est attendu avec impatience, et personne ne le louperait pour rien au monde.

The Prom est organisé chaque année par le lycée. C’est la classe de 1er qui s’occupe de toute l’organisation (les décors, l’embauche du DJ, le choix du thème).

Une grande responsabilité qui démarre depuis la classe de « Freshmen » (la 3e pour nous en France).
C’est donc 3 ans plutôt qu’ils commencent à chercher des financements en organisant des événements et surtout, être prêts pour le jour J.

Bon ! C’était la partie compliquée. Vous pouvez maintenant vous relaxer, et vous laissez emporter aux pays des merveilles.

Le BAL

Samedi 23 mars 2013

10 h. Ma sœur d’accueil et moi quittons la maison pour aller en ville chez une amie.
Les robes de bal

Nous déballons nos bagages et préparons nos robes.

12 h. Séance coiffure. Nous nous rendons chez une dame qui va s’occuper de nos chers cheveux.
Ensuite, retour à la maison de notre amie où les choses sérieuses vont enfin commencer.
- vernis à ongles

- maquillage

- enfilage de la robe

Et attendre patiemment que la soirée débute !

17 h.  Mon cavalier arrive avec un bouquet de fleurs. Un petit bouquet en forme de bracelet que les garçons offrent à leur cavalière, et qu’elle doit porter toute la soirée.


Ensuite, la limousine. Eh oui ! Les parents d’une amie ont une limousine (la classe pour aller au bal de Prom).

17h20. Direction le lycée pour l’heure des photos officielles.
Pour moi et Harley, les photos ont été gratuites, car la photographe fait partie de la famille de mon cavalier.

18 h. Le repas. Trop Délicieux ! Un décor magique a été installé dans la cafétéria transformée pour l’occasion !

20 h. Ce qu’on appelle « La grande marche ». Un moment qui m’a rendue très nerveuse, car je ne m’étais jamais présentée en public de cette façon.
En fait, le principe est tout simple. Il y a un long tapis installé comme lors d’un défilé de mode. Nous attendons derrière un rideau (les filles à gauche de la scène et les garçons à droite).
A l’appel de nos noms, on sort du rideau, on rejoint au centre son cavalier et l’on marche ensemble en direction des gens qui nous prennent en photo et qui applaudissent.

Dommage que Karl Lagerfeld n’était pas là !

C’était vraiment une sensation impressionnante et très excitante en même temps.

21h30. Tous les parents et visiteurs doivent partir.
C’est l’heure du bal. Le DJ envoie la musique à fond. Nous sommes donc désormais entre nous, et l’ambiance est de plus en plus décontractée.High School - Le Bal ! « Winter in Wonderland » va maintenant durer 2 heures dans une ambiance originale, ou  Princes et Princesses se lâchent sur de la musique moderne entrecoupée de slow.La fête ! High School

À minuit, tient comme dans cendrillon, le bal se termine et nous quittons tous nos robes et costumes.
Le contraste est saisissant.
C’est l’heure de l’ After party.
Les beaux costumes et robes de princesses sont maintenant remplacés par des joggings et vieux t-shirts.
Mais la fête continue, nous sommes dans une ambiance complètement différente. La musique est de retour et des activités sont organisées jusqu’au bout de la nuit : jeux gonflables, photomaton, et tables de casino !

À la fin de cette longue nuit magique (3h30 du matin), tous les étudiants se rassemblent pour la distribution finale des prix.

Mais avant d’aller plus loin et comme si cette soirée n’avait pas été assez exceptionnelle, mon cavalier reçoit sur son portable un message. Sa maman  lui annonce qu’elle vient d’accoucher d’une petite sœur !
Trop top non !

Bien, revenons à cette remise de prix.
Alors, un élève de chaque classe va être tiré au sort et gagner le cadeau de l’année. Une urne avec les noms est alors disposée et le tirage commence.
Le premier lot gagné est pour la classe de 3e : des petites enceintes pour iPod.
Ensuite, le lot pour la classe de seconde : des grandes enceintes pour iPod.
Le gagnant de la classe de terminale gagne un petit écran plat de télévision.
Vient ensuite le super lot des terminales, qui est un grand écran plat avec lecteur de DVD intégré.

Et bien ! Je dois dire que je suis restée sans voix lorsqu’ils ont annoncé le nom du vainqueur.
C’est trop énorme. Moi ! Marine qui ne fait que passer dans ce lycée, la petite « Frenchie » qui a gagné le super lot.
J’ai eu pour le coup un soudain sentiment de culpabilité.

Et après cette ultime surprise, le bal est maintenant terminé. Enfin non !
Retour sur la naissance.
Avant d’aller m’endormir, à 5h30 du matin, je reçois une jolie photo d’un magnifique bébé de 3.6 kilos : Joey, une jolie Américaine qui vient clôturer cette superbe soirée de « Prom »
Joey

La princesse que j’étais ce jour-là, a été très heureuse d’avoir vécu cette soirée inoubliable, mais aurait bien voulu rester encore un peu dans la robe de cendrillon.

« Marine »


3 déc
2012

HARDING COUNTY’S CHAMPIONSHIP !

HARDING COUNTY'S CHAMPIONSHIP


WE WON !

(Nov. 8, 2012)
20 years
. It has been 20 years that they hadn’t won the state championshiop title. I don’t need to tell you the craziness that we had on the field when the last bell rang to say that the game was over. and to ad more to this, we had a perfect season, we won all the game.

So, i wanted to write this article in honnor of this victory and especially to all the players, who created this adventure unforgetable.

We are thursday night at the dome in Vermillion, to participate at the final of the 9B state championship of south dakota. I arrived wednesday night with the cheeleaders after 9 hours of driving. Little time at the hotel and the swimming pool before going to bed.

The field is huge, the reporters and even the Tv is there, the game is going to be broadcasted on PBS in live.  Almost everybody from Buffalo came. My host family also came for the occasion. We are the Ranchers, Purple and gold, against the Cowboys in Green and white.

Let’s the game begin…  !

ZooEffect WordPress plugin

ChampionsThank you to :
Steven Koch, Jess Feist, Harley Mollman, Torgils Eldrup, Ckyler Floyd, Mark Skovbaek, Dalton McCann, Riley Jensen, Kruze Robinson, Clayton Koch, Dalton Pacetti, Adam Giannonatti, Reece Jensen, Windon Hewson, Dalton Hurst, Max Teigen, Rhett Fox, Dominik Ossowski, Dalton Jenkins, Tate Gress, Zion Powell, head coach Jay Wammen, assistant coaches Josh Page, Waylon Sabo and Jesse Glines and manager Billy Parfrey.Cheerleaders

Amanda Wright, Teresa Wipf,
Marine Avril, Marisa Wipf,
Brandi dingfelder

 

« Marine »

 
French translation
HARDING COUNTY'S CHAMPIONSHIP  !

On a gagné !

(8 Nov. 2012)
20 ans
. Cela fait 20 ans qu’ils n’avaient pas remporté la finale.  Je ne vous raconte pas la folie qu’il y avait sur le stade.  Et en plus, ils ont fait une saison parfaite en gagnant tous les matchs.

Alors, je vais consacrer cet article en l’honneur de cette victoire et surtout de tous les joueurs qui ont créé cet événement inoubliable.

Nous sommes jeudi soir au stade couvert « Le dôme » à Vermillon, pour participer à la finale du championnat de la catégorie 9B de l’État du Dakota du Sud.
Je suis arrivée hier soir avec les cheerleaders après 9 heures de route. Passage à l’hôtel et saut dans la piscine.

Le stade est immense, les journalistes et même la télévision sont là. Le match va passer en direct sur la chaîne PBS. Pratiquement tous les habitants de Buffalo ont fait le déplacement. Ma famille d’accueil est aussi venue  pour l’occasion. Nous sommes les « Ranchers » en violet contre les « Cowboys » en blanc.

Et la partie commence…  !


22 sept
2012

Get s’mores

Puisque j’ai un moment, voici comment rendre votre weekend entre amies beaucoup plus cool, une recette des Etat-Unis, testée lors de mon weekend en camping.

La base.
Des biscuits Graham, du chocolat Hersheys (ou Milka) et des marshmallows.

Ensuite, la préparation.
Faire griller le marshmallow (pas trop).

Le poser sur le biscuit.

Ajouter 3 ou 4 carrés de chocolat.

Puis refermer avec un autre biscuit.

Voilà ! C’est prêt !!!!!

Le s’more est un dessert très populaire aux États-Unis qui se mange traditionnellement près d’un feu de camp. Le mot s’more vient de l’anglais « some more » parce qu’il est impossible de n’en manger qu’un.

« Marine »


This site is protected by WP-CopyRightPro