University High School Student Life : Mes études aux USA !

Archive from décembre, 2012
27 déc
2012
Posted in: Ma vie aux USA
By    2 Comments

Joyeux Noël !

Coucou tout le monde !!

J’espère que vous passez tous de bonnes fêtes de fin d’année et que tout le monde va bien après cette fin du monde ratée.

J’ai reçu beaucoup de messages ces derniers jours, et je vous remercie énormément, car cela m’a fait extrêmement plaisir de savoir que vous ne m’oubliez pas. Moi en tout cas je pense souvent à vous !! Vous me manquez tous énormément !

Vous avez été plusieurs à me demander comment se déroulent mes journées, mon emploi du temps, mes week-ends et mes vacances. Et bien, à part que je ne vois pas passer les semaines, et oui déjà 5 mois, tout se passe à merveille.  Et pour vous donner un petit aperçu, les journées en semaine commencent à 6 h 50 du matin. Réveille, petit déjeuner, puis départ de la maison à 7 h 30. Ma maman d’accueil nous emmène avec ma sœur à Buffalo. Mon papa d’accueil reste travailler à Camp Crook et mon frère d’accueil va à l’école primaire de Camp Crook.

Ma journée de lycée est coupée par la cantine à 11 h 17, puis je termine les cours à 15 h 04. Ensuite, avec ma sœur, nous rejoignons le bureau de ma maman d’accueil qui est à quelques mètres du lycée, et nous commençons nos devoirs jusqu’à 17 h. Lorsque ma maman d’accueil a fini son travail, elle nous ramène à la maison. Parfois, il m’arrive d’aller passer un peu de temps avec mes amis. Dans ce cas et avec l’accord de ma maman d’accueil, je peux rester un peu plus en ville. Mes amis me raccompagnent alors en voiture à la maison. Ici ce n’est vraiment pas un problème de circuler en voiture, car il faut savoir que pratiquement tous mes amis ont une voiture et que dans cet État, on passe le permis de conduire des 14 ans.

Vers 18 heures, nous dînons. Ensuite, je continue mes devoirs et je passe la soirée dans ma chambre. Voilà ! Parfois, nous avons une soirée tous ensemble ou nous faisons des jeux et où nous regardons un film.

Bien sinon, quand les vacances arrivent, comme en ce moment, je suis en vacances de Noël depuis le 20 décembre jusqu’au 3 janvier 2013. Je reprends un jeudi et 2 jours après c’est le week-end (la reprise ne sera pas trop dure pour deux jours).

Le 21 décembre, nous sommes donc partis à Pierre, la capital du Sud Dakota. Nous sommes restés une nuit à l’hôtel. Ils m’ont emmené visiter le Capitole, puis nous sommes allés faire mon activité préférée, le SHOPPING !!!



Le 22 au matin, pour « La more », départ pour le Nord Dakota et rejoindre la famille de ma maman d’accueil, où nous avons fêté Noël en famille. Cela a été un réveillon très convivial (jeux de cartes, etc..). Très blanc et surtout très froid, car il faisait -15°C !! Vraiment trop froid pour moi. Je n’arrive pas à suivre la météo, il fait parfois si froid que j’ai même du mal à respirer dehors. Ah ! La cote d’azur…

Nous sommes repartis le 23 au soir pour aller à « Napoléon », toujours dans le Nord Dakota.  Cette fois-ci, voir les parents de mon papa d’accueil. Nous sommes restés dormir chez eux et nous avons bien entendu fêté Noël une nouvelle fois.


Puis  nous sommes reparties le 25 au matin pour Camp Crook, car ma maman d’accueil devait reprendre son travaille le 26 !

Malgré l’éloignement de ma famille et de mes amis, ma famille d’accueil a réussi à me faire passer un Noël très chaleureux. J’ai vraiment été bien entouré par toute leur famille. En plus, j’ai eu l’agréable surprise de recevoir des cadeaux d’un peu tout le monde et même de l’argent. (Argent que j’économise entre autres pour ma robe de bal de fin d’année). Je n’oublie pas non plus mes parents qui sont géniaux et qui m’ont aussi envoyé  des cadeaux (même si mon cadeau est déjà de venir aux USA). Merci aussi à toute ma famille et mes amies de France pour les cadeaux que vous m’avez offerts.

Voilà ! Au  total plus de 11 heures de route, à travers 2 états, avec de la neige et des températures dignes du Nord Dakota.

Le sport est toujours d’actualité en Amérique avec la saison de basket-ball qui a commencé. Je vais de nouveau suivre  les matchs de très près. La saison commence très bien, car pour le moment  nous n’avons perdu aucun match.  C’est génial ! Nous avons des chances d’aller en final du championnat de l’état à cette allure ! Les garçons travaillent très dur et les entrainements se font même pendant les vacances. Ils doivent être à l’entrainement le 1er janvier. Si ce n’est pas du sport ça ! Donc, voilà je suis très fière de mon équipe.

PS: J’ai aussi eu des nouvelles photos prises avec la photographe professionnelle. Offertes par ma famille d’accueil. Des photos pour les  « Terminales » (une tradition américaine). En voici quelques unes et puis bientôt il y aura une autre série, dans la neige cette fois !

Encore une fois, JOYEUX NOEL A TOUS ET BONNE ANNEE 2013 !!! 

Je vous aime tous très forts et vous me manquez beaucoup !

« Marine »


3 déc
2012

HARDING COUNTY’S CHAMPIONSHIP !

HARDING COUNTY'S CHAMPIONSHIP


WE WON !

(Nov. 8, 2012)
20 years
. It has been 20 years that they hadn’t won the state championshiop title. I don’t need to tell you the craziness that we had on the field when the last bell rang to say that the game was over. and to ad more to this, we had a perfect season, we won all the game.

So, i wanted to write this article in honnor of this victory and especially to all the players, who created this adventure unforgetable.

We are thursday night at the dome in Vermillion, to participate at the final of the 9B state championship of south dakota. I arrived wednesday night with the cheeleaders after 9 hours of driving. Little time at the hotel and the swimming pool before going to bed.

The field is huge, the reporters and even the Tv is there, the game is going to be broadcasted on PBS in live.  Almost everybody from Buffalo came. My host family also came for the occasion. We are the Ranchers, Purple and gold, against the Cowboys in Green and white.

Let’s the game begin…  !

ZooEffect WordPress plugin

ChampionsThank you to :
Steven Koch, Jess Feist, Harley Mollman, Torgils Eldrup, Ckyler Floyd, Mark Skovbaek, Dalton McCann, Riley Jensen, Kruze Robinson, Clayton Koch, Dalton Pacetti, Adam Giannonatti, Reece Jensen, Windon Hewson, Dalton Hurst, Max Teigen, Rhett Fox, Dominik Ossowski, Dalton Jenkins, Tate Gress, Zion Powell, head coach Jay Wammen, assistant coaches Josh Page, Waylon Sabo and Jesse Glines and manager Billy Parfrey.Cheerleaders

Amanda Wright, Teresa Wipf,
Marine Avril, Marisa Wipf,
Brandi dingfelder

 

« Marine »

 
French translation
HARDING COUNTY'S CHAMPIONSHIP  !

On a gagné !

(8 Nov. 2012)
20 ans
. Cela fait 20 ans qu’ils n’avaient pas remporté la finale.  Je ne vous raconte pas la folie qu’il y avait sur le stade.  Et en plus, ils ont fait une saison parfaite en gagnant tous les matchs.

Alors, je vais consacrer cet article en l’honneur de cette victoire et surtout de tous les joueurs qui ont créé cet événement inoubliable.

Nous sommes jeudi soir au stade couvert « Le dôme » à Vermillon, pour participer à la finale du championnat de la catégorie 9B de l’État du Dakota du Sud.
Je suis arrivée hier soir avec les cheerleaders après 9 heures de route. Passage à l’hôtel et saut dans la piscine.

Le stade est immense, les journalistes et même la télévision sont là. Le match va passer en direct sur la chaîne PBS. Pratiquement tous les habitants de Buffalo ont fait le déplacement. Ma famille d’accueil est aussi venue  pour l’occasion. Nous sommes les « Ranchers » en violet contre les « Cowboys » en blanc.

Et la partie commence…  !


This site is protected by WP-CopyRightPro